BOPA núm. 17 · 15 de marzo de 2016Comú d'Escaldes-Engordany
Plazo para pagar el primer vencimiento de impuestos y tasas comerciales
«Avís del 11-3-2016 pel qual es notifica als obligats tributaris l’acabament del període voluntari per al pagament del primer venciment de l'impost sobre la radicació d'activitats comercials, empresarials i professionals; de les taxes d'higiene i enllumenat, i dels preus públics sobre instal·lació de rètols.»
Quiere decir
El Comú d'Escaldes-Engordany avisa de que el periodo voluntario para pagar el primer vencimiento del impuesto sobre actividades comerciales, empresariales y profesionales, de las tasas de higiene y alumbrado y del precio público de rótulos termina a los 30 días de la publicación en el BOPA. Los dos conceptos se cobran en un solo recibo.
Qué puedes hacer
Si eres obligado tributario de estos impuestos, tasas o precios públicos, debes pagar el primer vencimiento en los 30 días contados desde la publicación de este aviso en el BOPA, por cargo domiciliado en cuenta bancaria o directamente en el servicio de Trámites del Comú, en la casa comuna, planta baja.