BOPA núm. 22 · 17 de abril de 2018Consell General
Ratificación del acuerdo con España sobre actividades remuneradas de familiares de diplomáticos
«Acord entre el Principat d’Andorra i el Regne d’Espanya sobre l’exercici d’activitats professionals remunerades per part de familiars dependents del personal diplomàtic, consular, administratiu i tècnic de missions diplomàtiques, oficines consulars i representacions permanents davant d’organismes internacionals d’un Estat en l’altre.»
Quiere decir
El Consell General ratifica el acuerdo con España que permite a los familiares dependientes del personal de misiones diplomáticas, oficinas consulares y representaciones permanentes ejercer actividades profesionales remuneradas en el otro país, con autorización previa. El acuerdo no da derecho a residencia ni reconoce títulos entre los dos países.