BOPA núm. 109 · 9 de octubre de 2024Govern
Entra en vigor la enmienda del artículo 12 del convenio de seguridad con España
«Edicte del 3-10-2024 pel qual es fa públic que el 31-10-2024 entra en vigor l’Acord en forma d’intercanvi de notes verbals que esmena l’article 12 del Conveni entre el Principat d’Andorra i el Regne d’Espanya sobre cooperació en matèria de lluita contra la delinqüència i seguretat.»
Quiere decir
El Acuerdo que enmienda el artículo 12 del Convenio de cooperación contra la delincuencia y seguridad con España entra en vigor el 31 de octubre de 2024. El artículo precisa que el convenio se aplica según la legislación interna de cada parte y que no afecta a otros acuerdos internacionales, como el de doble imposición fiscal.